1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دىن چۈشۈرۈلدى
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
رەسمىي YIFY كىنو تور بېكىتى:
YTS.MX

3
00:00:25,809 --> 00:00:31,816
<i> ئىككىنچى ھايات </i>

4
00:01:32,876 --> 00:01:34,044
قاراڭ؟

5
00:01:34,127 --> 00:01:36,713
- سىز مەندىن يەنە ساقلىنىۋاتىسىز.
- تەكشۈردۈم.

6
00:01:37,714 --> 00:01:39,216
مەن ھەممىنى تەكشۈردۈم.

7
00:01:39,299 --> 00:01:41,927
نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن!

8
00:01:42,010 --> 00:01:43,929
ئالدىنقى قېتىممۇ دېدىڭىز.

9
00:01:44,012 --> 00:01:47,265
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېسىڭىزدىمۇ؟

10
00:01:48,475 --> 00:01:50,769
ئۇنى تاشلايلى ، ماقۇل؟

11
00:01:50,852 --> 00:01:52,979
مەنمۇ ئۇرۇشۇشنى خالىمايمەن.

12
00:01:53,063 --> 00:01:55,148
ئەمما كىشىلەر بىزدىن ئەنسىرەيدۇ

13
00:01:55,232 --> 00:01:58,151
ياخشىمۇسىز دەپ سوراپ تۇرۇڭ.

14
00:01:59,069 --> 00:02:00,487
نېمىشقا قوياي؟
خىجىللىق بىلەن

15
00:02:00,570 --> 00:02:01,613
ئۇ ھەتتا مېنىڭ ئىشىم ئەمەسمۇ؟

16
00:02:01,696 --> 00:02:03,073
بولدى.

17
00:02:03,156 --> 00:02:04,783
كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈش مېنىڭ خىزمىتىمنىڭ بىر قىسمى

18
00:02:04,866 --> 00:02:06,243
ئەمما ھازىر مەن بېشىمنى كۆتۈرەلمەيمەن!

19
00:02:06,326 --> 00:02:07,702
ئۇنى توختىتىڭ!

20
00:02:08,411 --> 00:02:09,913
ھەي!

21
00:02:09,996 --> 00:02:13,500
مېنى قويۇۋېتىشنى توختىتىڭ!

22
00:02:14,292 --> 00:02:15,710
ئۇنى ساقلاپ تۇرۇڭ.

23
00:02:16,419 --> 00:02:18,380
ئەگەر خالىسام توۋلىيالايمەن.

24
00:02:21,967 --> 00:02:23,677
سىز بەك ئۈمىدسىزلىنىسىز.

25
00:02:25,595 --> 00:02:27,305
ئەتراپىڭىزدا بوغۇلۇپ قالىسىز.

26
00:02:29,182 --> 00:02:30,642
مەن بۇنىڭغا چىدىمايمەن.

27
00:03:03,300 --> 00:03:08,889
♪ <i> تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن ... </i> ♪

28
00:03:08,972 --> 00:03:11,600
♪ <i> تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، ھۆرمەتلىك جۇڭ-مى </i> ♪

29
00:03:11,683 --> 00:03:13,768
♪ <i> تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن </i> ♪

30
00:03:15,645 --> 00:03:17,439
ئارزۇ قىل!

31
00:03:22,194 --> 00:03:24,196
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!

32
00:03:26,323 --> 00:03:27,741
نېمىشقا!

33
00:03:27,824 --> 00:03:29,743
سەن ئۆلدىڭ!

34
00:03:29,826 --> 00:03:32,078
ياق ... ياق!

35
00:03:32,162 --> 00:03:33,497
ھەي!

36
00:03:35,081 --> 00:03:37,375
ئۇنى توختىتىڭ ... يېمەكلىك بىلەن ئوينىماڭ.

37
00:03:37,459 --> 00:03:39,503
- قىلماڭ!
- بەك قىزىقارلىق كۆرۈنىسىز!

38
00:03:39,586 --> 00:03:41,087
كەچۈرۈڭ ، خانىم.

39
00:03:41,171 --> 00:03:42,506
ھەي ، ياق.

40
00:03:42,589 --> 00:03:44,508
ۋاي خۇدايىم ، بەك قىزىقارلىق كۆرۈنىسىز!

41
00:03:44,591 --> 00:03:46,176
بۇ مەقسەت قىلىنغان.

42
00:03:46,259 --> 00:03:48,136
يېڭى ئورۇنلىرىڭىزغا بېرىڭ.

43
00:03:48,220 --> 00:03:51,056
بىز ئۇلارغا سىزدۇق ، ئاغرىنماڭ.

44
00:03:51,139 --> 00:03:53,391
ماقۇل.

45
00:04:21,586 --> 00:04:23,296
ياخشىمۇسىز ، سۈن-ھى.

46
00:04:23,672 --> 00:04:25,257
ياخشىمۇسىز.

47
00:04:30,095 --> 00:04:31,638
شارپىڭىزنى نەدىن تاپتىڭىز؟

48
00:04:32,973 --> 00:04:35,725
بۇ؟ ساقلاپ تۇرۇڭ.

49
00:04:36,017 --> 00:04:38,103
مەن پەقەت سورىغانلىقىم ئۈچۈنلا سورىدىم.

50
00:04:38,186 --> 00:04:40,188
مېنىڭچە ئۇ سىزگە ماس كېلىدۇ.

51
00:04:41,565 --> 00:04:42,941
رەھمەت.

52
00:04:52,284 --> 00:04:54,578
ھەي ، بۇ سىزنىڭ يېڭى ئورنىڭىزمۇ؟

53
00:04:54,661 --> 00:04:57,289
- نەدە؟
- بۇلۇڭدا.

54
00:04:57,873 --> 00:05:00,333
مەنمۇ بېلەت ئالالمىدىم.

55
00:05:00,417 --> 00:05:03,587
مەن كونسېرتقا بارغۇم بار.

56
00:05:04,546 --> 00:05:05,922
بەلكىم يۈز بەرمەسلىكى مۇمكىن ، شۇنداقمۇ؟

57
00:05:06,006 --> 00:05:08,717
مەن ئۇ يەردە بولۇشنى خالايمەن.

58
00:05:08,800 --> 00:05:10,051
قايتا سىناپ باقامدىم؟

59
00:05:10,135 --> 00:05:11,970
ھازىر؟ ئەمما بېلەت قالمىدى.

60
00:05:14,389 --> 00:05:17,601
مەن كەتمەكچى. ئەستايىدىل.

61
00:05:17,684 --> 00:05:18,852
مەنمۇ.

62
00:05:18,935 --> 00:05:20,479
بېلەتلەرنىڭ سېتىلىپ بولغانلىقىنى ئاڭلىدىم.

63
00:05:20,562 --> 00:05:21,980
بىز بارالايدىغانلىقىمىزدىن گۇمانلىنىمەن.

64
00:05:28,320 --> 00:05:30,197
<i> EXO سېئۇل كونسېرت بېلىتى </i>

65
00:05:30,280 --> 00:05:32,699
<i> 300 دوللارلىق ئىككى </i>

66
00:06:02,729 --> 00:06:04,648
Darn it.

67
00:06:21,873 --> 00:06:23,375
دادا؟

68
00:06:28,255 --> 00:06:29,673
دادا؟

69
00:06:32,926 --> 00:06:35,971
مەن پەقەت تاڭ ئاتقاندا قايتىپ كەلدىم.

70
00:06:56,783 --> 00:06:58,160
ئاپا؟

71
00:06:58,952 --> 00:07:02,080
ھەئە. تەكشۈردۈم.

72
00:07:04,749 --> 00:07:07,085
مەن ئۇلارغا خاتا مەسلىھەت بەردىم.

73
00:07:10,338 --> 00:07:12,215
مەن تېخى ئۇلارغا ئېيتمىدىم.

74
00:07:14,968 --> 00:07:16,428
بىلمەيمەن.

75
00:07:17,345 --> 00:07:18,555
بىز% 1 ياكى% 2 ھەققىدە سۆزلىمەيمىز ...

76
00:07:18,638 --> 00:07:20,599
مەن% 10 كە يېقىن زىيان تارتتىم.

77
00:07:21,475 --> 00:07:23,059
ئاپام.

78
00:07:26,563 --> 00:07:29,483
مەن ئۇنتۇپ كېتەلەيمەن
ھازىر مۇكاپاتقا ئېرىشىش.

79
00:07:30,150 --> 00:07:32,444
ئۇلار بەرمەيدۇ
مەن بۇ خاتالىقتىن كېيىن.

80
00:07:35,030 --> 00:07:37,365
مەن خىزمەت دەپتىرىنى سېتىۋېلىشىم كېرەك.

81
00:07:41,536 --> 00:07:43,538
مەن ئۇلارغا تېزدىن تېلېفون قىلىشىم كېرەك.

82
00:07:45,373 --> 00:07:47,375
مەن بىر تېكىست ئالدىم.

83
00:07:48,960 --> 00:07:51,087
نېمە ئىش بولغانلىقىنى سوراش.

84
00:07:52,839 --> 00:07:54,216
ھەئە.

85
00:07:55,425 --> 00:07:58,094
ھەئە ، مەن ئۇلارغا دېيىشىم كېرەك.

86
00:07:59,012 --> 00:08:03,975
<i> نەق پۇلنى قويۇپ «Enter» نى بېسىڭ. </i>

87
00:08:05,185 --> 00:08:06,937
<i> ساناش. </i>

88
00:08:07,395 --> 00:08:09,856
<i> ساقلاپ تۇرۇڭ. </i>

89
00:08:12,150 --> 00:08:14,069
<i> جەزملەشتۈرۈڭ

90
00:08:14,152 --> 00:08:15,445
<i> سىز ھېچنىمىنى قالدۇرمايسىز. </i>

91
00:08:15,779 --> 00:08:17,489
- خىيو جىن كېتىۋاتامدۇ؟
- ھەئە.

92
00:08:17,572 --> 00:08:18,907
قالتىس!

93
00:08:18,990 --> 00:08:21,243
بىز ئۇزۇنغا بارمىدۇق.

94
00:08:21,326 --> 00:08:24,079
چۈنكى سىز
ئوغۇل دوستىڭىز بىلەن ئالدىراش.

95
00:08:24,162 --> 00:08:25,914
- ياق ، مەن ئەمەس.
- سىز پۈتۈنلەي.

96
00:08:25,997 --> 00:08:28,416
- قەسەم قىلىمەنكى مەن ئەمەس ...
- ھەي.

97
00:08:29,251 --> 00:08:32,671
مەن EXO كونسېرتىغا ھەقسىز بېلەت ئالدىم.

98
00:08:33,755 --> 00:08:35,215
ئۇلارنى خالامسىز؟

99
00:08:35,298 --> 00:08:36,591
راستىنلا؟

100
00:08:36,675 --> 00:08:38,844
- ئۇلارنىڭ پات ئارىدا ئۆتكۈزۈلىدىغان كونسېرتى؟
- ھەئە.

101
00:08:38,927 --> 00:08:41,513
ئىككى بېلەت ئالدىم. بارسىڭىز بولىدۇ.

102
00:08:41,596 --> 00:08:43,473
- راستىنلا؟ قالتىس!
- بۇ قالتىس!

103
00:08:45,016 --> 00:08:47,310
بىزنىڭ بارىدىغانلىقىمىزغا ئىشەنمەيمەن!

104
00:08:50,605 --> 00:08:53,441
ئۇلار سېتىلىپ بولدى. ئۇلارنى قانداق ئالدىڭىز؟

105
00:08:54,484 --> 00:08:56,153
ئۇ ...

106
00:08:56,611 --> 00:08:58,613
نەۋرە تۇغقانلىرىم ئۇلارنى ماڭا بەردى.

107
00:08:58,697 --> 00:09:01,908
ئۇ ئۇلارنى باشقۇرۇش ئۈچۈن خىزمەت قىلىدۇ.

108
00:09:02,033 --> 00:09:03,160
راستىنلا؟

109
00:09:04,911 --> 00:09:07,998
- رەھمەت.
- بېلەتكە رەھمەت.

110
00:09:09,040 --> 00:09:12,919
ۋاي خۇدايىم! مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن!

111
00:10:11,937 --> 00:10:13,647
- قانداق قارايسىز؟
- ماڭايلى.

112
00:10:13,730 --> 00:10:15,398
راستىنلا؟ قانداق ...

113
00:10:32,666 --> 00:10:34,876
بۇ بىزنىڭ ئەڭ ئالقىشقا ئېرىشكەن لايىھىمىز.

114
00:10:40,882 --> 00:10:42,050
بۇ نېمە؟

115
00:10:42,134 --> 00:10:43,969
قانچىلىك پۇل كەتتى؟ بەك چىرايلىق.

116
00:10:44,052 --> 00:10:47,055
- شۇڭا ئۇچقۇنلۇقمۇ.
- ئۇنى نەدىن سېتىۋالدىڭىز؟

117
00:10:48,056 --> 00:10:49,850
بۇ مېنىڭ ئوغۇل دوستۇمدىن.

118
00:10:49,975 --> 00:10:51,393
ئوغۇل دوستىڭىز بارمۇ؟

119
00:10:51,476 --> 00:10:52,894
خىيالىم يوق ئىدى.

120
00:10:52,978 --> 00:10:54,020
بىز پەقەت بىر يەرگە جەم بولدۇق.

121
00:10:54,104 --> 00:10:55,981
ئۇنىڭ بىلەن قانداق كۆرۈشتىڭىز؟

122
00:10:56,356 --> 00:10:58,150
مېنىڭ ئۆيۈمگە يېقىن.

123
00:10:59,192 --> 00:11:02,988
بەزى ئېگىز يىگىت ئەگىشىپ ماڭدى
مېنى كۇتۇپخانىغا.

124
00:11:03,071 --> 00:11:05,282
مەن قورقۇپ تېز ماڭدىم

125
00:11:05,365 --> 00:11:07,868
ئەمما ئۇ ھەقىقەتەن چىرايلىق بولۇپ چىقتى.

126
00:11:08,160 --> 00:11:09,202
ئۇ ئۇنىۋېرسىتېتنىڭ ئوقۇغۇچىسى.

127
00:11:09,286 --> 00:11:10,328
ئۇ مېنىڭ نومۇرىمنى سورىدى.

128
00:11:10,412 --> 00:11:13,123
ئۇنىۋېرسىتېت ئوقۇغۇچىسى؟ ئۇ ئوماقمۇ؟

129
00:11:13,206 --> 00:11:15,542
ئوغۇل دوستىڭىزنىڭ رەسىمىنى بىزگە كۆرسىتىڭ.

130
00:11:17,294 --> 00:11:19,171
رەسىم يوق؟

131
00:11:23,884 --> 00:11:25,969
ئەلۋەتتە ئۇنداق ئەمەس.

132
00:11:26,052 --> 00:11:28,680
- بىز كۆرۈشۈشكە باشلىدۇق.
- بەك ناچار.

133
00:11:28,763 --> 00:11:31,391
- ھەئە.
- مەن قىزىقىمەن.

134
00:11:31,475 --> 00:11:33,268
بەك چىرايلىق.

135
00:11:33,351 --> 00:11:35,437
بۇ ھەقىقەتەن ياخشى.

136
00:11:49,409 --> 00:11:52,829
توخۇ دۇكىنىغا بارغۇڭىز بارمۇ؟ مەن سېتىۋالىمەن.

137
00:11:52,913 --> 00:11:54,998
ئۇخلىغۇم بار.

138
00:12:18,063 --> 00:12:20,440
- نېمە؟
- ھەيران قالدىڭىزمۇ؟

139
00:12:20,524 --> 00:12:22,317
قاچان؟ ئۇ كىم؟

140
00:12:22,400 --> 00:12:24,402
ئۇ تۈنۈگۈن كەلدى.

141
00:12:24,486 --> 00:12:27,113
- قانچە ياش؟
- بىر ياش كىچىك.

142
00:12:29,991 --> 00:12:31,284
ئۇ ياشمۇ؟

143
00:12:32,536 --> 00:12:34,204
بىزنىڭ كېيىنكى سىنىپىمىز نېمە؟

144
00:12:35,330 --> 00:12:37,749
- تارىخ.
- راستىنلا؟

145
00:12:38,667 --> 00:12:40,627
- تاپشۇرۇق ئىشلەپ بولدىڭىزمۇ؟
- ياق.

146
00:12:40,710 --> 00:12:43,130
- نېمە؟ شۇنداقمۇ؟
- مەن قىلدىم.

147
00:12:43,213 --> 00:12:45,924
- قىلدىڭىزمۇ؟
- چاقچاق قىلىپ قويۇڭ. ھەقىقەتەن.

148
00:12:46,007 --> 00:12:49,886
- سەن قىلمىدىڭ.
- مەن قىلدىم. ھەقىقەتەن.

149
00:12:49,970 --> 00:12:51,304
مەن دۇكانغا بارىمەن.

150
00:12:51,388 --> 00:12:52,514
سىزگە بىرەر نەرسە سېتىۋالغۇم بارمۇ؟

151
00:12:52,597 --> 00:12:53,807
سىزگە بىرەر نەرسە لازىممۇ؟

152
00:12:53,890 --> 00:12:55,725
ياق ، بولىدۇ.

153
00:12:58,478 --> 00:12:59,938
مەن ئازراق ئۇششاق-چۈششەك يېمەكلىك سېتىۋالىمەن.

154
00:13:00,021 --> 00:13:01,356
Hyo-jin ۋە Na-hae غا تېلېفون قىلىڭ.

155
00:13:01,439 --> 00:13:03,024
بىللە تاماق يەيلى.

156
00:13:15,662 --> 00:13:17,831
يۈك ساندۇقى قاچىلانغان ئىدى.

157
00:13:19,541 --> 00:13:20,584
رەھمەت سىزگە.

158
00:13:20,667 --> 00:13:22,669
سۈنخېمۇ توخۇ دۇكىنىغا باردى.

159
00:13:22,752 --> 00:13:24,880
راستىنلا؟ مەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە بېرىشىم كېرەك ئىدى.

160
00:13:24,963 --> 00:13:28,008
- ئۇ قوپال.
- كىم؟

161
00:13:28,091 --> 00:13:29,426
Sun-hee.

162
00:13:29,509 --> 00:13:31,928
Sun-hee? ئۇنىڭچۇ؟

163
00:13:32,012 --> 00:13:34,139
ئېنىقكى مەن ئۇنى ياقتۇرمايمەن

164
00:13:34,222 --> 00:13:36,099
ئەمما ئۇ داۋاملىق سىرتقا چىقىشنى تەلەپ قىلىدۇ.

165
00:13:36,183 --> 00:13:37,559
مېنىڭچە ئۇ قوپال.

166
00:13:37,642 --> 00:13:41,313
ياق ، ئۇ بىلىدۇ ، ئەمما بىلمەيدىغاندەك قىلىدۇ.

167
00:13:41,396 --> 00:13:43,190
- بۇ ئىتتىك.
- ھەئە.

168
00:13:43,273 --> 00:13:45,692
سىزچە ئۇ
ھەقىقەتەن ئوغۇل دوستى بارمۇ؟

169
00:13:45,775 --> 00:13:47,110
بۇ توغرا بولۇشى مۇمكىن.

170
00:13:47,194 --> 00:13:49,738
ئامال يوق. ئۇ ئېنىقلا ئۇنى ياساپ چىقتى.

171
00:13:49,821 --> 00:13:51,072
نېمىشقا ئېگىز ،
كېلىشكەن ، ئۇنىۋېرسىتېت يىگىتى

172
00:13:51,156 --> 00:13:52,449
ئۇنىڭ نومۇرىنى سوراڭ؟

173
00:13:52,532 --> 00:13:54,701
بىزگە ئېيتقان ۋاقتىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ

174
00:13:54,784 --> 00:13:56,995
ئوغۇل دوستىڭىز ھەققىدە؟

175
00:13:57,078 --> 00:13:58,789
- سىز ئۇنى ئورنىڭىزغا يېقىن جايدا ئۇچراتتىڭىز.
- ھەئە.

176
00:13:58,872 --> 00:14:00,457
ئاندىن سۈنخې مەكتەپكە كەلدى

177
00:14:00,540 --> 00:14:02,125
ئۇ غەلىتە ئۈزۈكنى كىيىش

178
00:14:02,209 --> 00:14:05,295
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەنلىكىنى ئېيتتى
ئوغۇل دوستى ئۇنىڭ يېنىغا.

179
00:14:05,378 --> 00:14:08,340
ئۇ ئەخمەق ئەمەسمۇ؟
ئۇ ئېنىقلا يالغان سۆزلەۋاتىدۇ.

180
00:14:08,423 --> 00:14:09,883
ئۇ بىز بىلىمىز دەپ ئويلامدۇ؟

181
00:14:09,966 --> 00:14:11,301
ھە ، توغرا ئېيتتىڭىز.

182
00:14:11,510 --> 00:14:13,178
ئۇنىڭ ھېكايىسى جوڭمى بىلەن ئوخشاش.

183
00:14:13,261 --> 00:14:15,347
ئۇ سىزنىڭ چاچ پاسونىڭىزنىمۇ كۆچۈردى.

184
00:14:15,430 --> 00:14:17,098
بەلكىم ئۇ سىزنى ياخشى كۆرىدۇ.

185
00:14:17,182 --> 00:14:20,143
- مېنىڭ ، سىز مودا ئەمەسمۇ؟
- ئۇنى توختىتىڭ.

186
00:14:20,227 --> 00:14:21,436
بۇ ئىتتىك.

187
00:14:21,520 --> 00:14:23,563
ئۇ نېمىشقا بۇنداق قىلىدۇ؟

188
00:14:23,647 --> 00:14:25,524
ئۈزۈك چوقۇم قىممەت بولۇشى كېرەك.

189
00:14:25,607 --> 00:14:26,733
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

190
00:14:26,817 --> 00:14:28,151
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ سەل غەلىتە.

191
00:14:28,235 --> 00:14:29,903
"ئازراق"؟ ئۇ پۈتۈنلەي غەلىتە.

192
00:14:29,986 --> 00:14:31,488
مەن ئۇنىڭ بىلەن ئارىلاشماقچى ئەمەس.

193
00:14:31,571 --> 00:14:33,406
ئۇنداق بولماڭ.

194
00:14:33,490 --> 00:14:35,784
ھە ، بۇنداق ياخشى ئادەم بولماڭ.

195
00:14:35,867 --> 00:14:37,786
ئۇ پەقەت ...

196
00:14:38,829 --> 00:14:40,455
مەن ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتتىم.

197
00:14:40,539 --> 00:14:42,833
ئۇنىڭ ئۆزىگە بولغان ئىشەنچىسى يوق.

198
00:15:41,183 --> 00:15:44,978
ھەممە ئادەم خاتالىق سادىر قىلىدۇ.

199
00:15:46,062 --> 00:15:48,815
مەن سىزگە پۇرسەت بېرىمەن
توغرا قىلىش.

200
00:15:49,316 --> 00:15:51,401
ئەگەر قولىڭىزنى كۆتۈرسىڭىز ۋە ئۆزىڭىزگە ئىگە بولسىڭىز

201
00:15:51,485 --> 00:15:53,945
مەن ئۇنى قويۇپ بېرىمەن.

202
00:15:54,029 --> 00:15:55,572
قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ.

203
00:15:56,406 --> 00:15:57,949
ھازىر ...

204
00:15:58,033 --> 00:16:00,994
ئەگەر ئالغان بولسىڭىز قولىڭىزنى كۆتۈرۈڭ

205
00:16:01,203 --> 00:16:02,829
نېمە ئەمەس.

206
00:16:09,503 --> 00:16:11,046
ماقۇل.

207
00:16:11,421 --> 00:16:13,882
كۆزىڭىزنى ئېچىڭ ۋە قولىڭىزنى تۆۋەنگە قويۇڭ.

208
00:16:14,758 --> 00:16:17,803
سومكىلىرىڭىزنى قويۇڭ
ئۈستەل. مەن ئۇلارنى تەكشۈرۈپ باقاي.

209
00:16:17,886 --> 00:16:19,179
نېمە؟

210
00:16:19,262 --> 00:16:21,389
جىمجىت.

211
00:16:28,271 --> 00:16:30,524
بېشىڭىزغا يەنە بىر قېتىم قول قويۇڭ.

212
00:16:47,249 --> 00:16:49,709
قوللىرى.

213
00:17:04,891 --> 00:17:07,978
كىم خانىم ، مەن ئۇنى ئوغرىلىمىدىم.

214
00:17:08,061 --> 00:17:09,396
ماقۇل.

215
00:17:10,522 --> 00:17:11,773
بۇ ئەمەس.

216
00:17:11,857 --> 00:17:13,525
نېمىشقا بولمايدۇ؟

217
00:17:14,609 --> 00:17:16,820
- قوي.
- كىم خانىم.

218
00:17:17,195 --> 00:17:18,363
قويۇپ بېرىڭ.

219
00:17:18,738 --> 00:17:20,949
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟
- كىم خانىم.

220
00:17:21,032 --> 00:17:23,410
سىز قىلىۋاتىسىز
ئۆزىڭىز گۇناھكاردەك كۆرۈنىسىز.

221
00:17:28,081 --> 00:17:29,374
ھەي!

222
00:17:30,250 --> 00:17:31,334
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

223
00:17:31,543 --> 00:17:32,919
سىزگە نېمە بولدى؟

224
00:17:34,838 --> 00:17:38,425
<i> ھامىلىدارلار سىناق زاپچىسى </i>

225
00:17:38,800 --> 00:17:40,719
ئۇ ھامىلدارلىق تەكشۈرۈش ئەسۋابى.

226
00:17:41,470 --> 00:17:42,929
ئۇ نېمىشقا شۇنداق قىلىدۇ؟

227
00:17:43,013 --> 00:17:45,682
ھەممەيلەن ، كۆزىڭىزنى يۇمۇڭ. جىم تۇرۇڭ.

228
00:17:46,975 --> 00:17:48,435
كۆزىڭىزنى يۇم!

229
00:17:56,526 --> 00:17:57,903
جىمجىت.

230
00:17:58,320 --> 00:18:00,572
ئۇنى سوراۋاتىسىز.

231
00:18:03,575 --> 00:18:05,535
جىم تۇرۇڭ!

232
00:18:12,250 --> 00:18:14,002
Jung-mi بۈگۈن قەيەردە؟

233
00:18:14,085 --> 00:18:15,545
ئۇ توختىتىلدى.

234
00:18:15,629 --> 00:18:18,256
- نېمە؟
- بۇ راست.

235
00:18:18,340 --> 00:18:22,344
ئۇنىڭ توختىتىلىشىنى تەلەپ قىلغانلىقىنى ئاڭلىدىم.

236
00:18:22,427 --> 00:18:23,929
نېمىشقا؟

237
00:18:24,012 --> 00:18:27,516
- بالا چۈشۈرۈش.
- نېمە؟ ئەستايىدىلمۇ؟

238
00:18:27,599 --> 00:18:30,852
بۇ مېنىڭ ئاڭلىغانلىرىم.
سىزنىڭچە بۇ راستمۇ؟

239
00:18:30,936 --> 00:18:34,481
شۇڭلاشقا ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.

240
00:18:35,690 --> 00:18:39,110
- شۇنداق قىلىپ ، جۇڭ-مى توختىتىلدى.
- راستىنلا؟

241
00:18:39,194 --> 00:18:41,655
- ئۇ يوقاپ كەتتى دېدى.
- ھەئە.

242
00:18:41,738 --> 00:18:45,075
كىم خانىم يەنە نېمە ئۈچۈن؟
سومكىمىزنى تەكشۈرمەكچىمۇ؟

243
00:18:58,338 --> 00:19:00,215
ئۇ ھېچكىمنى كۆرمەيدۇ.

244
00:19:03,260 --> 00:19:04,719
ساقلاپ تۇرۇڭ.

245
00:19:11,101 --> 00:19:15,188
بۇ ئەمەلىيەت
سىناق كىم خانىم بىزگە بەردى.

246
00:19:17,149 --> 00:19:19,317
ئۇنى جۇڭ-مىغا بېرەلەمسىز؟

247
00:19:20,777 --> 00:19:23,488
ئەلۋەتتە. رەھمەت.

248
00:20:25,675 --> 00:20:28,386
Jung-mi ... Jung-mi!

249
00:20:29,721 --> 00:20:31,097
ياق!

250
00:20:35,227 --> 00:20:36,895
Jung-mi!

251
00:20:36,978 --> 00:20:38,438
ياق!

252
00:21:07,425 --> 00:21:09,177
Seul-ki?

253
00:21:12,305 --> 00:21:13,974
Seul-ki.

254
00:21:17,769 --> 00:21:20,105
Seul-ki ، بۇ خەتەرلىك.

255
00:21:20,188 --> 00:21:21,815
مۇۋاپىق ئولتۇرۇڭ.

256
00:23:44,749 --> 00:23:52,549
<i> مىن-كيوڭ </i>

257
00:23:52,799 --> 00:23:54,885
بەك كىچىك.

258
00:23:55,594 --> 00:23:57,762
بۇمۇ.

259
00:23:58,346 --> 00:24:00,390
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىزدە بارمۇ؟

260
00:24:03,727 --> 00:24:05,645
مۇدىر قانداقراق؟

261
00:24:06,730 --> 00:24:08,690
بەك چوڭ ئەمەسمۇ؟

262
00:24:08,773 --> 00:24:11,318
قالغانلىرى بەك كىچىك. ئۇنىڭغا بېرىڭ.

263
00:24:13,987 --> 00:24:16,948
بۇنى ئۆزگەرتىڭ
ھازىر. چوقۇم سوغۇق بولۇشىڭىز كېرەك.

264
00:24:17,199 --> 00:24:18,617
رەھمەت سىزگە.

265
00:24:21,703 --> 00:24:23,497
بىز سىرتتا بولىمىز. بۇ يەردە ئۆزگەرتىڭ.

266
00:24:23,580 --> 00:24:25,123
ماڭايلى.

267
00:25:00,617 --> 00:25:02,577
ئۇنى نەدىن تاپتىڭىز؟

268
00:25:02,702 --> 00:25:04,830
شەھەردىن قايتىش سەپىرىمدە.

269
00:25:04,913 --> 00:25:07,332
مەن ئۇنىڭ كوچىدا تىترەپ كەتكەنلىكىنى بايقىدىم.

270
00:25:08,083 --> 00:25:10,502
ئۇ قەيەردە تۇرىدىغانلىقىنى ئېيتمايدۇ؟

271
00:25:11,044 --> 00:25:13,755
ئۇ ھېچنېمە دېمەيدۇ.

272
00:25:13,839 --> 00:25:15,632
نېمىشقا بولمايدۇ؟

273
00:25:16,133 --> 00:25:17,342
بۇ غەلىتە.

274
00:25:17,425 --> 00:25:19,886
ئۇ نېمىشقا سوغۇقتا ھۆل بولۇپ كەتتى؟

275
00:25:21,805 --> 00:25:24,474
ئۇنىڭ سەۋەبلىرى بولۇشى كېرەك.

276
00:25:30,981 --> 00:25:32,774
ئالدىراپ تاماق يەڭ.

277
00:25:42,534 --> 00:25:44,870
ئۇنىڭ ئىسمى نېمە؟

278
00:25:45,287 --> 00:25:47,122
ئۆزىڭىزدىن سوراڭ.

279
00:25:50,834 --> 00:25:54,254
ئىسمىڭىز نېمە؟

280
00:25:56,923 --> 00:25:59,676
بىز بىلەن بىللە تۇرامسىز؟

281
00:26:04,931 --> 00:26:07,058
نېمىشقا ھېچنېمە دېمەيسەن؟

282
00:27:45,782 --> 00:27:48,451
نېمىشقا! سىزنىڭ يۇيمىغانلىقىڭىزنى بىلىمەن.

283
00:27:48,535 --> 00:27:51,329
يالغانچى يالغانچى ، ئىشتانغا ئوت كەتتى.

284
00:27:53,915 --> 00:27:55,375
Seul-ki.

285
00:27:55,667 --> 00:27:57,461
خەيرلىك ئەتىگەن!

286
00:27:57,544 --> 00:27:59,921
- ياخشى ئۇخلاڭ؟
- ھەئە.

287
00:28:00,005 --> 00:28:01,631
جىن-خونىڭ يۇيۇشىغا ياردەم قىلالامسىز؟

288
00:28:01,715 --> 00:28:03,091
ئەلۋەتتە. بۇ يەرگە كېلىڭ.

289
00:28:03,175 --> 00:28:04,468
مەن سېنى ئۇنىڭغا قالدۇرىمەن.

290
00:28:04,551 --> 00:28:05,886
بۇ يەرگە كېلىڭ.

291
00:28:06,928 --> 00:28:08,930
كۆزىڭىزنى يۇم.

292
00:28:10,348 --> 00:28:11,933
بەك ئوماق.

293
00:28:12,559 --> 00:28:14,936
- نەپەس ئېلىشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق.
- ماقۇل.

294
00:28:15,228 --> 00:28:18,315
ئۇ يەردە. كۆزىڭىزنى يۇم.

295
00:28:19,524 --> 00:28:21,485
سىزمۇ. يۇيۇش.

296
00:28:25,030 --> 00:28:26,656
قارىماققا مەززىلىك كۆرۈنىدۇ.

297
00:28:26,740 --> 00:28:29,493
Seul-ki ، قايسىسى
ئەڭ ياخشىسىنى ياخشى كۆرەمسىز؟

298
00:28:29,576 --> 00:28:32,287
- بۇ قانداقراق؟
- شۇ؟

299
00:28:32,370 --> 00:28:34,206
ھەئە ، بۇ ياخشى.

300
00:28:34,289 --> 00:28:35,791
قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.

301
00:28:36,625 --> 00:28:37,751
ماقۇل.

302
00:28:37,834 --> 00:28:39,461
پەرۋىش قىلىڭ.

303
00:28:40,295 --> 00:28:41,379
- ماڭايلى.
- مەن ئېلىپ بارىمەن.

304
00:28:41,463 --> 00:28:42,547
بولدى.

305
00:28:42,631 --> 00:28:45,926
- ئېغىر.
- بۇ ھەرگىزمۇ ئېغىر ئەمەس!

306
00:28:46,009 --> 00:28:47,677
ئۇنى ئېلىپ بېرەي.

307
00:28:47,761 --> 00:28:49,137
- بۇنى ئېلىڭ.
- بۇ پەقەت؟

308
00:28:49,221 --> 00:28:50,639
ھەئە.

309
00:28:51,389 --> 00:28:52,849
بالىلار ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ.

310
00:28:59,523 --> 00:29:01,817
- ھاجەتسىز.
- Seul-ki.

311
00:29:01,900 --> 00:29:04,152
- خۇش كەپسىز.
- ياخشىمۇسىز.

312
00:29:04,653 --> 00:29:05,695
قايتىپ كېلەيلى.

313
00:29:05,779 --> 00:29:08,532
تۇر. پەقەت بىر مەزگىل.

314
00:29:10,575 --> 00:29:13,453
مېنىڭچە بۇ ياخشى.

315
00:29:14,079 --> 00:29:15,997
- ئالاھىدە نەرسە ئىزدەۋاتامسىز؟
- ھەئە.

316
00:29:16,081 --> 00:29:17,833
بۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن.

317
00:29:17,916 --> 00:29:21,294
مەن ئىللىق چاپان ، مودا بىر نەرسە لازىم.

318
00:29:21,378 --> 00:29:23,964
- بىر دەم.
- ئەلۋەتتە.

319
00:29:24,297 --> 00:29:26,716
- ماڭا لازىم ئەمەس.
- بولدى.

320
00:29:27,509 --> 00:29:29,177
بۇنىڭ ئۈچۈن كۆپ پۇل كەتمەيدۇ.

321
00:29:33,807 --> 00:29:36,309
بۇ سىز ئۈچۈن سەل پىشىپ يېتىلگەنمۇ؟

322
00:29:38,019 --> 00:29:40,188
- بەك سوغۇق.
- مەن توڭلاپ قالدىم!

323
00:29:40,272 --> 00:29:42,065
كۆرۈپ باقايلى.

324
00:29:42,149 --> 00:29:43,400
نېمىگە ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىڭىزنى بىلەمسىز؟

325
00:29:43,483 --> 00:29:46,194
ياق ، مەن قىلمايمەن.

326
00:29:46,278 --> 00:29:47,821
مەن ئۈچۈن بىر نەرسە تاللاڭ.

327
00:29:47,904 --> 00:29:49,906
- بۇ قانداقراق؟
- رەھمەت!

328
00:29:49,990 --> 00:29:51,158
- ئۇ سىزگە ماس كېلىدۇ.
- ياق.

329
00:29:51,241 --> 00:29:54,119
- بۇ قانداقراق؟
- بولدى.

330
00:29:54,202 --> 00:29:57,247
- ئۇ سىناپ باقسا بولىدۇ.
- رەھمەت.

331
00:29:57,330 --> 00:29:59,499
Seul-ki ، ياقتۇرامسىز؟

332
00:30:00,542 --> 00:30:03,295
- Seul-ki.
- ھەئە؟

333
00:30:04,212 --> 00:30:06,673
بۇ قانداقراق؟ ئىسسىق ئەمەسمۇ؟

334
00:30:06,756 --> 00:30:07,799
ھەئە.

335
00:30:07,883 --> 00:30:09,926
- قارىماققا چىرايلىق كۆرۈنىدۇ.
- ھەئە.

336
00:30:10,010 --> 00:30:13,305
- بەك قىممەت ئەمەسمۇ؟
- ئەنسىرىمەڭ.

337
00:30:18,185 --> 00:30:20,395
سىناپ بېقىڭ.

338
00:30:21,354 --> 00:30:22,814
ئەمما ماڭا لازىم ئەمەس.

339
00:30:22,898 --> 00:30:25,942
مەن ئەزەلدىن سېتىۋالمىدىم
سىز ھەر قانداق نەرسە. سىناپ بېقىڭ.

340
00:30:27,819 --> 00:30:30,322
ماقۇل. قانداقراق؟

341
00:30:31,615 --> 00:30:33,283
بەك چىرايلىق.

342
00:30:33,909 --> 00:30:41,124
♪ <i> تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن ... </i> ♪

343
00:30:41,208 --> 00:30:45,378
♪ <i> تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، ھۆرمەتلىك مىن-كيوڭ </i> ♪

344
00:30:45,462 --> 00:30:49,174
♪ <i> تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن </i> ♪

345
00:30:49,257 --> 00:30:52,135
- ئۇر!
- ئۇنى پارتىلىتىڭ!

346
00:30:52,219 --> 00:30:54,679
- تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك!
- ئۇ نېمە؟

347
00:30:56,389 --> 00:30:58,475
ھەي ، ئەخمەق قىز.

348
00:30:58,558 --> 00:30:59,643
گۇرۇپپا سۈرەتكە تارتايلى!

349
00:30:59,726 --> 00:31:01,353
ھەي ، سۈرەتكە تارتايلى.

350
00:31:01,436 --> 00:31:03,855
- ئەتراپىغا يىغىلىڭ.
- رەسىمگە تارتايلى.

351
00:31:03,939 --> 00:31:05,857
قاراڭ ...

352
00:31:05,941 --> 00:31:07,609
يېقىنراق يېقىنلاشتۇرۇڭ.

353
00:31:07,692 --> 00:31:09,903
- ئولتۇرۇڭ.
- ئەتراپىغا يىغىلىڭ.

354
00:31:09,986 --> 00:31:11,863
- بۇ يەرگە كېلىڭ.
- ئەتراپىغا يىغىلىڭ.

355
00:31:11,947 --> 00:31:14,157
- بۇ يەرگە كېلىڭ.
- ياق ، بولىدۇ.

356
00:31:14,241 --> 00:31:15,992
مەن رەسىمگە تارتىشنى ياقتۇرمايمەن.

357
00:31:16,076 --> 00:31:18,119
كەل. بىرنى بىز بىلەن بىللە ئېلىڭ.

358
00:31:18,203 --> 00:31:20,163
بۇ بىر گۇرۇپپا سۈرەت. بۇ يەرگە كېلىڭ.

359
00:31:20,247 --> 00:31:21,665
كەل ...

360
00:31:21,748 --> 00:31:23,959
- بۇ يەرگە كېلىپ بىز بىلەن بىللە ئېلىپ بېرىڭ.
- كەل.

361
00:31:24,042 --> 00:31:25,669
- توختاڭ.
- نېمە؟

362
00:31:25,752 --> 00:31:28,338
- ئۇزۇن ئۆتمەيلا ياش ئېتىشى كېرەك.
- نېمە؟

363
00:31:28,421 --> 00:31:30,924
- ساقلاپ تۇرۇڭ.
- توختاڭ. نېمە؟

364
00:31:31,007 --> 00:31:32,634
مەن ئۇنى ئېلىپ كېتىمەن.

365
00:31:32,717 --> 00:31:33,969
- ماڭايلى.
- رەھمەت.

366
00:31:34,052 --> 00:31:35,887
- ماڭايلى ...
- ئۇنداقتا ، سىز ئۇنى ئېلىپ كېتىسىز.

367
00:31:35,971 --> 00:31:37,430
رەسىمگە تارتايلى.

368
00:31:37,514 --> 00:31:39,182
تەييار بول ... كۈلۈمسىرەڭ.

369
00:31:39,266 --> 00:31:40,851
ماقۇل ، كۈلۈمسىرەڭ.

370
00:31:40,934 --> 00:31:43,145
- بۇ تەرەپكە قاراڭ.
- ئەتراپىغا يىغىلىڭ.

371
00:31:43,228 --> 00:31:45,647
بىر ، ئىككى ، ئۈچ!

372
00:32:06,251 --> 00:32:07,919
Seul-ki?

373
00:32:10,255 --> 00:32:12,632
ئېگىلىڭ.

374
00:32:12,716 --> 00:32:14,634
- تەييارمۇ؟
- ھەئە.

375
00:32:19,431 --> 00:32:21,558
ماقۇل. ئىشتان.

376
00:32:21,641 --> 00:32:23,810
ماڭا قاراڭ. ھەممىسى تاماممۇ؟

377
00:32:23,894 --> 00:32:25,312
ھەئە.

378
00:32:28,440 --> 00:32:30,692
مەن سېنى ئېلىپ كېلىمەن. ماڭايلى.

379
00:33:29,167 --> 00:33:30,585
Seul-ki?

380
00:33:31,670 --> 00:33:33,046
خانىم؟

381
00:33:34,506 --> 00:33:36,758
- بۇ نېمە؟
- قاراپ بېقىڭ.

382
00:33:42,472 --> 00:33:44,224
تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپكە بېرىش

383
00:33:44,307 --> 00:33:46,893
چوقۇم باراۋەرلىك سىنىقىدىن ئۆتۈشىڭىز كېرەك.

384
00:33:48,645 --> 00:33:50,856
مەن كۆرىمەن.

385
00:33:53,483 --> 00:33:56,278
نېمىشقا؟ ئوقۇشنى ياقتۇرمامسىز؟

386
00:33:57,362 --> 00:33:59,114
ئۇ ئەمەس.

387
00:33:59,739 --> 00:34:02,701
مەن پەقەت بىلمەيمەن
مەكتەپكە بېرىش كېرەك.

388
00:34:04,161 --> 00:34:06,580
بۇنىڭ سەۋەبى
ئەزەلدىن مەكتەپكە بېرىپ باقمىغان.

389
00:34:06,663 --> 00:34:09,124
مەكتەپ ھاياتىغا قىزىقمامسىز؟

390
00:34:12,127 --> 00:34:15,547
ئەگەر بارماقچى بولسىڭىز ئەۋەتىمەن.

391
00:34:15,630 --> 00:34:17,591
ئويلاپ بېقىڭ.

392
00:34:19,342 --> 00:34:20,719
ماقۇل.

393
00:35:23,490 --> 00:35:24,783
Seul-ki?

394
00:35:27,160 --> 00:35:28,787
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

395
00:35:30,330 --> 00:35:33,250
مەن ئۇخلىمايمەن. سىز ئاۋۋال ئۇخلايسىز.

396
00:36:15,459 --> 00:36:17,919
<i> كيۇڭ ئاي قىزلار ئوتتۇرا مەكتىپى </i>

397
00:36:18,170 --> 00:36:19,754
<i> قوبۇل قىلىش سىنىقى </i>

398
00:36:40,859 --> 00:36:44,029
<i> ئۈمىد يېتىم بالىلار </ i>

399
00:36:47,657 --> 00:36:48,783
Yoon-seo مۇ؟

400
00:36:48,867 --> 00:36:50,994
- ھەممىنى ئوراپ بولدىمۇ؟
- ھەئە ، خانىم.

401
00:36:51,369 --> 00:36:54,372
- ئۇ يەردە ئامەت يار بولسۇن.
- ماقۇل.

402
00:36:54,456 --> 00:36:55,665
باي.

403
00:36:55,749 --> 00:36:57,793
بالىلار سىزنىڭ بارغانلىقىڭىزنى كۆرۈپ قايغۇردى.

404
00:36:57,876 --> 00:37:00,086
كېلىڭ ، ئۇ ھەپتە ئاخىرىدا قايتىپ كېلىدۇ.

405
00:37:00,170 --> 00:37:02,631
ھەئە ، ئۇ بارىدۇ
ئۇنىڭ نەتىجىسى ياخشى.

406
00:37:02,714 --> 00:37:05,258
ئۇنداقتا ، جاپالىق ئۆگىنىڭ ، ماقۇل؟

407
00:37:05,342 --> 00:37:06,802
ئاھ مېنىڭ.

408
00:37:10,597 --> 00:37:14,476
Min-kyeong! Seul-ki كېتىپ قالدى.

409
00:37:14,851 --> 00:37:16,436
Min-kyeong.

410
00:37:17,687 --> 00:37:19,731
ئۇ سىزدىن ئايرىلدى.

411
00:37:19,815 --> 00:37:21,900
ھە ياق.

412
00:37:22,442 --> 00:37:24,361
- مەن ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىمەن.
- ياخشى پىكىر.

413
00:37:24,444 --> 00:37:25,904
ئۇنىڭغا مەدەت بېرىڭ.

414
00:37:27,113 --> 00:37:28,532
ئۇلار يېقىن.

415
00:37:33,119 --> 00:37:34,704
Min-kyeong.

416
00:37:35,789 --> 00:37:39,251
ھەر ھەپتە ئاخىرىدا زىيارەت قىلىمەن. ماقۇل؟

417
00:37:43,046 --> 00:37:44,548
مەن ۋەدە بېرىمەن.

418
00:37:48,343 --> 00:37:51,054
كۆپ يەڭ ۋە ياخشى بولۇڭ.

419
00:37:51,471 --> 00:37:52,931
ماقۇل؟

420
00:37:55,058 --> 00:37:56,726
پۇرچاقنىمۇ يەڭ.

421
00:38:01,565 --> 00:38:03,483
باي.

422
00:38:03,859 --> 00:38:05,277
باي!

423
00:38:05,360 --> 00:38:06,736
ھەپتە ئاخىرىدا كۆرۈشەيلى!

424
00:38:06,820 --> 00:38:08,613
باي!

425
00:38:08,697 --> 00:38:11,116
- پەرۋىش قىلىڭ.
- ماقۇل.

426
00:39:16,139 --> 00:39:17,349
ھەئە؟

427
00:39:18,517 --> 00:39:19,726
ياخشىمۇسىز ، خانىم.

428
00:39:19,810 --> 00:39:21,478
يۆنىلىش ئەتە.

429
00:39:21,561 --> 00:39:24,773
بۇ يەردىكى قائىدىلەر. ئۇنى ئوقۇپ بېقىڭ.

430
00:39:24,856 --> 00:39:27,818
- ياتاقدىشىڭىزغىمۇ بىر نۇسخا بېرىڭ.
- ماقۇل.

431
00:39:29,528 --> 00:39:31,154
- خانىم.
- ھەئە؟

432
00:39:31,238 --> 00:39:35,075
مەن قانداق قىلىپ
پول ۋەكىلى

433
00:39:35,450 --> 00:39:36,868
قەۋەت ۋەكىلى؟

434
00:39:36,952 --> 00:39:38,995
ئەمما بالدۇر ئويغىنىشىڭىز كېرەك.

435
00:39:39,579 --> 00:39:41,623
مەن ھەقىقەتەن ياخشى.

436
00:39:42,916 --> 00:39:44,626
كەچلىك تاماقتىن كېيىن ئىشخانامغا كېلىڭ.

437
00:39:44,709 --> 00:39:47,462
- رەھمەت.
- ماقۇل.

438
00:39:48,130 --> 00:39:49,297
ياخشىمۇسىز.

439
00:39:49,381 --> 00:39:51,716
بۇ ئۇرۇش رايونىمۇ؟

440
00:39:51,800 --> 00:39:54,427
- تازىلاش.
- ماقۇل.

441
00:39:55,303 --> 00:39:57,097
باي.

442
00:40:01,476 --> 00:40:02,853
ياخشىمۇسىز.

443
00:40:03,728 --> 00:40:05,438
ھەي.

444
00:40:33,842 --> 00:40:35,594
ئوقۇتقۇچى بىزگە بەردى.

445
00:40:36,761 --> 00:40:38,346
رەھمەت سىزگە.

446
00:40:44,394 --> 00:40:45,437
توغرا.

447
00:40:45,520 --> 00:40:48,315
مەن تۈنۈگۈن كەلدىم.
بۇ تەرەپنى قوللانسام ئەقىلمۇ؟

448
00:40:48,398 --> 00:40:50,025
بولدى.

449
00:40:51,234 --> 00:40:52,861
سىز سېئۇلدىن كەلدىڭىزمۇ؟

450
00:40:53,570 --> 00:40:54,905
ھەئە.

451
00:41:04,414 --> 00:41:05,999
ئىسمىڭىز نېمە؟

452
00:41:06,500 --> 00:41:08,210
مەن لى باڭ-ۋۇل.

453
00:41:10,003 --> 00:41:11,338
مەن كىم سېئۇل-كى.

454
00:41:15,759 --> 00:41:17,552
مېنىڭ يولۇمدا.

455
00:41:18,094 --> 00:41:19,971
مەن ئۇ يەردە سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.

456
00:42:28,540 --> 00:42:30,250
ياخشىمۇسىز ، خانىم.

457
00:42:30,333 --> 00:42:31,376
- كاڭ ئېن-ھا؟
- ھەئە.

458
00:42:31,460 --> 00:42:32,502
- Ha Ju-hyeon?
- ھەئە.

459
00:42:32,586 --> 00:42:34,212
ئۇلارنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

460
00:42:35,422 --> 00:42:36,590
ياخشى.

461
00:42:36,673 --> 00:42:38,800
باي. ھازىر ئويغىن ...

462
00:42:38,884 --> 00:42:40,343
ماقۇل.

463
00:42:49,060 --> 00:42:51,730
Lee Ga-eun. Kim Han-sol.

464
00:43:47,494 --> 00:43:48,829
ھەي.

465
00:43:49,746 --> 00:43:52,040
نېمىشقا يالغۇز تاماق يەيسىز؟

466
00:43:54,251 --> 00:43:55,627
قانداق قىلىپ بالدۇر ئويغاندىڭىز؟

467
00:43:55,710 --> 00:43:57,671
مەن كۆزۈمنى ئاچالمىدىم.

468
00:43:58,964 --> 00:44:01,883
- ياخشىمۇسىز ، قەۋەت ۋەكىلى.
- ياخشىمۇسىز.

469
00:44:03,051 --> 00:44:05,554
- ئۇنىڭ ئىسمى Seul-ki.
- بىلىمەن.

470
00:44:05,637 --> 00:44:06,805
ئۇنداقتا نېمىشقا ئۇنى شۇنداق چاقىردىڭىز؟

471
00:44:06,888 --> 00:44:08,557
چۈنكى ئۇ بىر.

472
00:44:08,640 --> 00:44:10,225
بۇ ئۇنىڭ ئىسمى ئەمەس.

473
00:44:10,308 --> 00:44:11,768
ياخشى ، سىز يەڭدىڭىز. Poophead.

474
00:44:11,852 --> 00:44:13,937
- ھەي ، بىز بۇ يەردە تاماق يەيمىز.
- پوپ ، پوپ ، پوپ!

475
00:44:14,020 --> 00:44:15,147
- ھەي!
- پوپ!

476
00:44:15,230 --> 00:44:18,150
ئۇلار ھەمىشە شۇنداق.

477
00:44:18,233 --> 00:44:20,610
شۇڭا ئومۇمىي.

478
00:44:24,531 --> 00:44:26,408
بىر-بىرىڭىزنى بىلەمسىز؟

479
00:44:26,491 --> 00:44:28,493
ھەئە. بىز ئوخشاش مەكتەپكە باردۇق.

480
00:44:28,577 --> 00:44:30,078
سىز قايسى مەكتەپتىن؟

481
00:44:32,497 --> 00:44:34,416
مەن باراۋەرلىك سىنىقىدىن ئۆتتۈم.

482
00:44:34,499 --> 00:44:36,334
ئۆيدە ئوقۇغانمۇ؟

483
00:44:36,418 --> 00:44:37,711
ھەئە.

484
00:44:37,794 --> 00:44:40,338
- ۋاھ ، بەك قالتىسكەن!
- ھەئە.

485
00:44:40,422 --> 00:44:42,632
بۇ مەكتەپكە كىرىش تەس.

486
00:44:42,716 --> 00:44:44,426
قانداق ئوقۇدىڭىز؟

487
00:44:44,509 --> 00:44:46,595
مەن تەقلىدىي سىناقلارنى قىلدىم.

488
00:44:46,761 --> 00:44:50,140
- بۇلارنىڭ ھەممىسى؟
- سىز چوقۇم ئەقىللىق بولۇشىڭىز كېرەك.

489
00:44:50,223 --> 00:44:51,808
ياردەمگە ئېھتىياجلىق بولسام يېنىڭىزغا كېلەلەمدىم؟

490
00:44:51,892 --> 00:44:53,101
ئەمما سىز ئوقۇمايسىز.

491
00:44:53,185 --> 00:44:55,937
- ئۇ ئوقۇمايدۇ.
- ھەئە ، شۇنداق.

492
00:44:56,021 --> 00:44:57,939
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس. ماڭا ئۆگىتىڭ.

493
00:44:58,023 --> 00:44:59,816
ئۇ ئاران بىراك قىلدى
بۇ يەرگە كىرىش ئۈچۈن.

494
00:44:59,900 --> 00:45:01,610
ئۇنداق دېمەڭ!

495
00:45:01,693 --> 00:45:03,945
- سىز ئەڭ ئاخىرقى ئورۇندا ئىدىڭىز.
- كەل.

496
00:45:04,029 --> 00:45:06,156
بۇنى ھېچكىمگە ئېيتماڭ.

497
00:45:07,449 --> 00:45:09,409
كىمگە ئېيتتىڭىز؟

498
00:45:10,160 --> 00:45:12,746
- پۈتۈن مەكتەپ.
- ھەي!

499
00:45:13,205 --> 00:45:15,624
تەكشۈرۈش دېگەنلىك.

500
00:45:15,707 --> 00:45:17,375
كېيىنكى سۆز «ئېنىق».

501
00:45:20,086 --> 00:45:21,463
Shush!

502
00:45:33,975 --> 00:45:36,144
- Kim Ji-yoon.
- ھەئە.

503
00:45:37,437 --> 00:45:39,898
- خەن سو جىن.
- ھەئە.

504
00:45:56,957 --> 00:45:58,291
- نېمە قىزىقارلىق؟
- ئالدى بىلەن كۈلدىڭىز.

505
00:45:58,375 --> 00:45:59,543
ئۇنى ئىچىڭ.

506
00:45:59,626 --> 00:46:02,254
- مەن ئىلگىرى سىناپ باقمىدىم.
- ئالدىراڭ!

507
00:46:02,337 --> 00:46:04,422
ئالدىراڭ ، قولۇم ئاغرىيدۇ.

508
00:46:04,506 --> 00:46:06,091
خۇشاللىق.

509
00:46:06,258 --> 00:46:08,385
ئىچىڭ.

510
00:46:08,468 --> 00:46:09,845
ھەي ...

511
00:46:13,265 --> 00:46:16,143
بۇ تەمى غەلىتە! مەن ئۇنى ئىچمەيمەن.

512
00:46:16,726 --> 00:46:17,894
بىلەمسىز؟

513
00:46:17,978 --> 00:46:20,438
ئۇ ئۇنى سۆيۈۋاتاتتى
ئوغۇل دوستى بىر نەچچە كۈن ئىلگىرى.

514
00:46:20,772 --> 00:46:23,233
ھەي ، ئۇلارغا ئېيتماڭ.

515
00:46:23,316 --> 00:46:25,443
- ئۇلار بىلىشى كېرەك.
- ھەي!

516
00:46:25,527 --> 00:46:27,988
ئۇنداقتا ، ئۇ قانداق يۈز بەردى؟

517
00:46:28,071 --> 00:46:29,906
تەبىئىي.

518
00:46:31,616 --> 00:46:33,285
- ھەي ، سۆيۈش ...
- Shush!

519
00:46:34,077 --> 00:46:36,830
سىز سۆيۈشتىن باشقا ئىشلارنى قىلدىڭىز.

520
00:46:36,913 --> 00:46:38,748
- قىلدىڭىز.
- ياق ، مەن سىز ئەمەس.

521
00:46:38,832 --> 00:46:40,959
مەن ئويلىمايمەن
سىزگە ئوخشاش كىندىك نەرسىلەر.

522
00:46:41,042 --> 00:46:42,669
مەن كىندىك نەرسىلەرنى ئويلىمايمەن.

523
00:46:42,752 --> 00:46:45,422
تۈنۈگۈن كەچتە مەن كارىۋاتتا ئىدىم

524
00:46:45,505 --> 00:46:47,215
بەزى غەلىتە ئاۋازلارنى ئاڭلىدىم.

525
00:46:47,299 --> 00:46:51,303
- شۇنداق قىلىپ ، مەن ئۇنىڭ ئەدىيالنى چىقاردىم.
- ئامال يوق ...

526
00:46:51,386 --> 00:46:54,097
ئۇ ناھايىتى جانلىق سىن كۆرۈۋاتاتتى ...

527
00:46:54,181 --> 00:46:55,765
ياق ...

528
00:46:55,849 --> 00:46:56,933
سېرىق مەزمۇنلارنى كۆرۈۋاتامسىز؟

529
00:46:57,017 --> 00:46:59,186
ياق ، ئۇ شەھۋانىي ئەمەس.

530
00:46:59,269 --> 00:47:02,814
پەقەت كارىۋاتتىكى كۆرۈنۈشلەرنىڭ يارقىن نۇقتىسى.

531
00:47:02,898 --> 00:47:04,191
بىلىمەن!

532
00:47:04,274 --> 00:47:05,984
سىزگە كۆرسەتمەكچىمۇ؟

533
00:47:06,067 --> 00:47:09,571
رەھمەت! ئۇنى ئۆزىڭىزگە ساقلىۋېلىڭ.

534
00:47:09,654 --> 00:47:11,907
ھاجەتسىز.
ئۇنى ئۆزىڭىزگە ساقلىۋېلىڭ.

535
00:47:11,990 --> 00:47:13,200
Gross.

536
00:47:13,283 --> 00:47:15,577
سىزنىڭمۇ ئۇلارنى كۆزىتىۋاتقانلىقىڭىزنى بىلىمەن!

537
00:47:15,660 --> 00:47:17,162
بولدى.

538
00:47:17,245 --> 00:47:18,705
سىز ياڭاق.

539
00:47:35,597 --> 00:47:37,849
بۇ يەردە ياخشى.

540
00:47:55,659 --> 00:47:56,785
Bang-wul.

541
00:47:57,244 --> 00:47:59,704
رەسىمگە تارتىشنى قاچان باشلىدىڭىز؟

542
00:47:59,788 --> 00:48:01,164
مەن؟

543
00:48:01,248 --> 00:48:03,375
مېنىڭچە 10 ياكى 11 ياش ۋاقتىمدا.

544
00:48:04,000 --> 00:48:06,336
ئۆيدە بىر قېتىم ئىشلىتىلىدىغان كامېرانى تاپتىم.

545
00:48:06,419 --> 00:48:09,131
مەن شۇنىڭدىن باشلاپ رەسىمگە تارتىشقا باشلىدىم.

546
00:48:09,422 --> 00:48:11,007
مەن شۇنداق باشلىدىم.

547
00:48:23,770 --> 00:48:25,522
- قىزىقارلىقمۇ؟
- ھەئە.

548
00:48:25,605 --> 00:48:28,441
مەن ۋاقىتنى يوقىتىپ قويدۇم
مەن رەسىمگە تارتقىنىمدا.

549
00:48:28,733 --> 00:48:30,861
مەن ئاساسلىق
ئۇنىۋېرسىتېتتىكى فوتوگراف.

550
00:48:36,658 --> 00:48:37,993
مەن رەسىمىڭىزنى ئالىمەن.

551
00:48:38,076 --> 00:48:39,202
قىلماڭ.

552
00:48:39,286 --> 00:48:40,662
كەل. بىر قېتىممۇ؟

553
00:48:40,745 --> 00:48:41,788
مەن رەسىمگە تارتىشنى ياقتۇرمايمەن.

554
00:48:41,872 --> 00:48:44,124
- كەچۈرۈڭ.
- ئۇنى ئالماڭ.

555
00:48:44,207 --> 00:48:45,834
مەن ئۇنىڭغا ئۆچ.

556
00:48:46,376 --> 00:48:48,295
نېمىشقا رەسىمگە چۈشۈشنى يامان كۆرىسىز؟

557
00:48:52,466 --> 00:48:54,676
يەنە بىر نەچچەنى ئېلىپ ماڭايلى.

558
00:49:04,102 --> 00:49:06,062
ھەيران قالارلىق نەرسىنى بىلەمسىز؟

559
00:49:06,688 --> 00:49:08,440
مەن ئۆزۈمنى كۆرەلەيمەن

560
00:49:08,523 --> 00:49:10,484
ھەتتا سۈرەتلەردە مەن
باشقا كىشىلەرنى ئالدى.

561
00:49:23,038 --> 00:49:24,164
دىققەت.

562
00:49:24,247 --> 00:49:27,250
بۇ رومان بىر قىز ھەققىدە

563
00:49:27,334 --> 00:49:29,127
جۇڭگوغا كۆچۈپ كەلگەن.

564
00:49:29,211 --> 00:49:31,671
بۇ ھېكايە نېمىشقا جۇڭگودا ئورۇنلاشتۇرۇلغان؟

565
00:49:32,631 --> 00:49:36,176
باش پېرسوناژ نېمە ئۈچۈن؟
توققۇز ياشلىق قىزمۇ؟

566
00:49:36,635 --> 00:49:39,346
ئاپتور ئەي جۇڭخې يازغان ...

567
00:49:49,731 --> 00:49:51,525
Seul-ki? كىرىڭ.

568
00:50:03,537 --> 00:50:05,080
ئولتۇرۇڭ.

569
00:50:15,590 --> 00:50:17,884
خانىم ، نېمىشقا مېنى كۆرۈشنى تەلەپ قىلدىڭىز؟

570
00:50:19,427 --> 00:50:21,763
- ئەجىبا ئەمەسمۇ؟
- بىلىمەن.

571
00:50:21,847 --> 00:50:23,849
ياخشىمۇسىز ، ئەپەندى.

572
00:50:29,312 --> 00:50:32,607
Seul-ki. ئۇ نېمە دېدى؟

573
00:50:33,233 --> 00:50:36,945
مەن ئاساسلىق مۇكاپاتقا ئېرىشىۋاتىمەن.

574
00:50:37,028 --> 00:50:39,447
- راستىنلا؟
- بۇ قالتىس!

575
00:50:39,531 --> 00:50:40,615
راستىنلا؟

576
00:50:40,699 --> 00:50:42,200
- سىزنىڭ ئېرىشىدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم.
- دەپ ئويلىدىم.

577
00:50:42,284 --> 00:50:43,493
- نېمە دەۋاتىسىز؟
- جىمجىت.

578
00:50:43,577 --> 00:50:46,079
قانداقلا بولمىسۇن ، سىز چوقۇم بەك خۇشال بولۇشىڭىز كېرەك.

579
00:50:46,163 --> 00:50:47,873
مۇبارەك بولسۇن!

580
00:50:47,956 --> 00:50:51,334
- ھەي ، بىزدە مۇزىكا سىنىپى بار.
- كېچىكىپ قالدۇق!

581
00:50:51,418 --> 00:50:52,961
ماڭايلى.

582
00:50:53,044 --> 00:50:55,130
ھە ياق.

583
00:51:05,557 --> 00:51:07,434
ئۇنداقتا ، يېتىم بالىلار ئۆيىدە ئۇخلايسىز؟

584
00:51:07,893 --> 00:51:10,854
ھەئە. مەن دۈشەنبە كۈنى دەرسكە قايتىپ كېلىمەن.

585
00:51:14,065 --> 00:51:16,485
مۇدىرغا ئېيتتىڭىزمۇ؟

586
00:51:16,568 --> 00:51:17,861
تېخى ئەمەس.

587
00:51:18,528 --> 00:51:20,030
مەن ئۇ يەرگە بارغاندا بولىمەن.

588
00:51:21,948 --> 00:51:23,575
ئۇ سىزدىن پەخىرلىنىدۇ.

589
00:51:23,992 --> 00:51:25,076
ھەئە.

590
00:51:28,830 --> 00:51:31,583
نېمىشقا دائىم ئۇخلايمەن؟

591
00:51:31,917 --> 00:51:35,837
- ئالدى بىلەن ئۆزگەرتىڭ.
- بولدى.

592
00:51:35,921 --> 00:51:37,339
كۆرۈشەيلى.

593
00:51:37,714 --> 00:51:40,175
- دۈشەنبە كۈنى كۆرۈشەيلى.
- باي.

594
00:52:12,082 --> 00:52:14,918
<i> بۇ بېكەت دەريا قەلئەسى. </i>

595
00:52:15,001 --> 00:52:18,213
<i> كېيىنكىسى ئاخىرقى بېكەت. </i>

596
00:52:46,658 --> 00:52:49,870
<i> سىز ۋە مەن پىدائىيلار گۇرۇپپىسى </i>

597
00:53:03,717 --> 00:53:06,011
بارلىق ياردىمىڭىزگە رەھمەت.

598
00:53:06,094 --> 00:53:07,554
رەھمەت سىزگە.

599
00:53:07,637 --> 00:53:08,930
مۇدىر!

600
00:53:09,014 --> 00:53:10,515
رەھمەت سىزگە.

601
00:53:11,183 --> 00:53:12,726
Seul-ki!

602
00:53:13,018 --> 00:53:14,269
خانىم.

603
00:53:14,561 --> 00:53:17,856
قانداق ئۆسكەنلىكىڭىزگە قاراڭ.

604
00:53:19,149 --> 00:53:20,942
سېئۇل كىنى كۆرۈپ خۇشالمۇ؟

605
00:53:23,028 --> 00:53:25,530
سىز Seul-ki نى كىيىپسىز. چۈشۈڭ.

606
00:53:25,614 --> 00:53:27,866
ئۇنىڭدىن ئايرىلغىن.

607
00:53:31,244 --> 00:53:32,454
ئەخمەق قىز.

608
00:53:33,413 --> 00:53:34,831
ئۇنتۇپ قالدىم.

609
00:53:38,919 --> 00:53:40,337
بۇ نېمە؟

610
00:53:40,420 --> 00:53:41,838
ئۇنى ئېچىڭ.

611
00:53:45,383 --> 00:53:48,428
پۇلنى نەدىن تاپتىڭىز؟

612
00:53:49,012 --> 00:53:50,222
ساقلاۋاتىمەن.

613
00:53:50,305 --> 00:53:52,849
سېتىۋېلىشىڭىز كېرەك
ئۆزىڭىز ئۈچۈن كىتاب.

614
00:53:57,979 --> 00:54:00,899
- خۇش پۇراق.
- بۇنى ئاڭلاپ خۇشال بولدۇم.

615
00:54:01,858 --> 00:54:04,903
ئۇنداقتا ، مەكتەپ ھاياتى قانداقراق؟

616
00:54:06,488 --> 00:54:10,200
ئەمەلىيەتتە ، مەندە خۇش خەۋەر بار.

617
00:54:10,283 --> 00:54:11,576
ئۇ نېمە؟

618
00:54:11,660 --> 00:54:14,746
بۇ مەكتەپ مۇدىرى بار
مەكتىپىمدىكى مۇكاپات

619
00:54:15,163 --> 00:54:16,248
ئۇلار بېرىۋاتىدۇ ...

620
00:54:16,331 --> 00:54:19,292
كەچۈرۈڭ. ئامبار قەيەردە؟

621
00:54:19,376 --> 00:54:21,795
ئۇ زالغا چۈشۈپ ...

622
00:54:22,796 --> 00:54:24,256
ساقلاپ تۇرۇڭ.

623
00:54:29,719 --> 00:54:31,805
مەن سىزگە كۆرسىتىمەن.

624
00:54:32,097 --> 00:54:33,849
بارلىق يېمەكلىكلىرىڭىزنى يەپ بولدىڭىزمۇ؟

625
00:54:33,932 --> 00:54:35,267
پۇرچاقمۇ؟

626
00:54:35,350 --> 00:54:36,434
مەن ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى يېدىم.

627
00:54:42,232 --> 00:54:43,483
كېيىنكى بەت؟

628
00:54:46,611 --> 00:54:49,072
- بوياق لازىممۇ؟
- ھەئە.

629
00:54:50,073 --> 00:54:52,534
- قايسى رەڭ؟
- بىنەپشە.

630
00:54:52,617 --> 00:54:54,286
بىنەپشە.

631
00:54:58,790 --> 00:55:00,250
بىز نېمىنى سىزىشىمىز كېرەك؟

632
00:55:00,333 --> 00:55:02,043
Choi Sun-hee?

633
00:55:06,298 --> 00:55:08,300
سەن سەن-ھە ، شۇنداقمۇ؟

634
00:55:09,551 --> 00:55:11,261
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

635
00:55:13,597 --> 00:55:16,516
نېمىشقا تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ فورمىسى كىيىسىز؟

636
00:55:18,602 --> 00:55:21,688
ئۇنىڭ ئىسمى Seul-ki.

637
00:55:23,690 --> 00:55:25,567
سەن ئەمەس ...

638
00:55:26,401 --> 00:55:27,652
Sun-hee?

639
00:55:29,362 --> 00:55:31,031
مەن؟

640
00:55:31,114 --> 00:55:32,949
مەن كىم سېئۇل-كى.

641
00:55:34,159 --> 00:55:37,287
سەن راستىنلا قۇياش ئەمەسمۇ؟

642
00:55:38,455 --> 00:55:40,290
سىز ئۇنىڭغا ئوخشايسىز.

643
00:55:40,373 --> 00:55:42,209
سىزدە خاتا ئادەم بار.

644
00:55:45,921 --> 00:55:47,547
ئامبارغا كەل.

645
00:55:47,631 --> 00:55:49,132
ماقۇل.

646
00:56:03,104 --> 00:56:04,356
بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ.

647
00:56:40,058 --> 00:56:41,393
رەھمەت سىزگە. پەرۋىش قىلىڭ.

648
00:56:41,476 --> 00:56:43,019
رەھمەت سىزگە.

649
00:56:43,103 --> 00:56:44,437
پەرۋىش قىلىڭ.

650
00:56:44,521 --> 00:56:46,356
بارلىق ياردىمىڭىزگە رەھمەت.

651
00:56:46,439 --> 00:56:47,566
- ماڭايلى.
- باي.

652
00:56:47,649 --> 00:56:49,234
باي.

653
00:57:16,803 --> 00:57:18,180
ساقلاپ تۇرۇڭ.

654
00:57:20,140 --> 00:57:23,351
قاراڭ ، بىز سۆزلىشىمىز كېرەك.

655
00:58:10,482 --> 00:58:14,069
<i> يوقاپ كەتكەن ياش </ i>

656
00:58:14,152 --> 00:58:19,616
<i> قېچىپ كەتكەن ئۆسمۈر: چوي سۈن-خې </i>

657
00:58:22,494 --> 00:58:24,621
مۇدىر تېخى بىلمەيدۇ.

658
00:58:27,040 --> 00:58:29,167
مەن ئۇنىڭغا ئېيتماقچى ئىدىم

659
00:58:29,251 --> 00:58:33,880
ئەمما ئۇ سىزدىن ئاڭلىشى كېرەك.

660
00:58:36,049 --> 00:58:39,010
ئۇنى ئۆزىڭىزگە چۈشەندۈرۈڭ.

661
00:58:40,011 --> 00:58:41,513
چۈشىنەمسىز؟

662
00:58:45,016 --> 00:58:46,726
W-Wait ...

663
00:58:49,771 --> 00:58:51,857
بىر قېتىم قويۇپ بەرسىڭىز بولامدۇ؟

664
00:58:55,944 --> 00:58:57,696
ئەتە ئۇنىڭغا ئېيتقىن.

665
00:59:21,136 --> 00:59:23,805
ئېھتىياتچان. قىزىق.

666
00:59:31,688 --> 00:59:33,398
نېمە بولدى؟

667
00:59:33,773 --> 00:59:36,067
مەن بىلەن نېمىلەرنى سۆزلىمەكچى؟

668
00:59:47,454 --> 00:59:50,874
نېمىشقا مېنى قوبۇل قىلدىڭ؟

669
00:59:55,003 --> 00:59:57,380
ئەگەر مەن قورقۇنچلۇق ئادەم بولسامچۇ؟

670
00:59:59,800 --> 01:00:01,384
ئۇنداقتا ، نېمىشقا ...

671
01:00:13,772 --> 01:00:16,107
سىز ئوخشايسىز
ئەسكى ئادەم.

672
01:00:20,987 --> 01:00:23,532
مەن سىزگە كۆڭلۈم يېرىم بولدى.

673
01:00:25,283 --> 01:00:27,869
سىز چوڭ بولۇشىڭىز كېرەك
ھەممەيلەندىن تېز

674
01:00:27,953 --> 01:00:30,539
چۈنكى ئاتا-ئانىڭىزدىن ئايرىلدىڭىز.

675
01:00:32,958 --> 01:00:35,627
سىز ياخشى بالا ، سېئۇل-كى.

676
01:00:35,961 --> 01:00:37,879
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

677
01:00:42,592 --> 01:00:44,511
بىرەر ئىش بارمۇ؟

678
01:00:45,846 --> 01:00:49,850
ياق ، مەن سىزدىن ھەقىقەتەن مىننەتدار.

679
01:02:33,578 --> 01:02:37,541
<i> كىم سېئۇل-كى ، ئىشخانىغا كېلىڭ. </i>

680
01:02:40,961 --> 01:02:43,130
- جاۋاب يوق؟
- ياق.

681
01:02:43,213 --> 01:02:44,756
ئۇ چوقۇم يولدا مېڭىشى كېرەك.

682
01:02:45,590 --> 01:02:48,009
ئۇ مۇكاپاتلاش مۇراسىمىغا كېچىكىپ قالدىمۇ؟

683
01:02:48,093 --> 01:02:50,595
- ئۇنىڭغا قايتا تېلېفون قىلىڭ.
- ھەئە.

684
01:02:53,348 --> 01:02:55,016
ئۇ كېلىۋاتىدۇ دېمىدىمۇ؟

685
01:02:55,100 --> 01:02:57,394
ئۇ بۇ يەردە بولىدىغانلىقىنى ئېيتتى.

686
01:02:57,477 --> 01:02:59,604
ئەگەر ئۇ سېغىنسا قانداق بولىدۇ
مۇكاپات تارقىتىش

687
01:03:01,982 --> 01:03:04,401
كېلىڭ ، دەرسكە تەييارلىق قىلىڭ.

688
01:03:04,484 --> 01:03:05,986
ئولتۇرۇڭ!

689
01:03:07,112 --> 01:03:09,406
نېمىشقا تېلېۋىزور ئېلان قىلىنمايدۇ؟

690
01:03:12,784 --> 01:03:16,163
<i> ئاساسلىق مۇكاپات
مۇراسىم پات يېقىندا باشلىنىدۇ. </i>

691
01:03:16,246 --> 01:03:17,581
<i> تۆۋەندىكى ئوقۇغۇچى </i>

692
01:03:17,664 --> 01:03:20,208
<i> ئىشخانىغا كېلىڭ؟ </i>

693
01:03:20,417 --> 01:03:23,712
<i> 1-3-سىنىپتىكى كىم سېئۇل-كى. </i>

694
01:03:44,608 --> 01:03:47,319
كەچۈرۈڭ. ماڭا ياردەم قىلالامسىز؟

695
01:03:47,944 --> 01:03:49,946
مەن قىلالمايمەن ...

696
01:03:50,238 --> 01:03:53,033
مەن قولۇمنى ئاغرىتتىم.

697
01:03:55,994 --> 01:03:57,746
سىزگە كۆپ رەھمەت.

698
01:04:07,798 --> 01:04:09,216
ئىچىڭ.

699
01:04:28,318 --> 01:04:30,654
ھەممە ئادەم ئىشلەتمەيدۇ
بۈگۈنكى كۈندە رەقەملىك كامېرا؟

700
01:04:31,780 --> 01:04:33,949
مەن ئۇلارنى قىممەت دەپ ئويلىدىم

701
01:04:34,032 --> 01:04:35,492
ئەمما ئۇلار ئۇنداق ئەمەس.

702
01:04:35,909 --> 01:04:37,285
نېمىشقا بىرنى سېتىۋالمايسىز؟

703
01:04:37,953 --> 01:04:40,497
بۇ كۈنلەردە بىر قېتىم ئىشلىتىلىدىغان كامېرانى كىم ئىشلىتىدۇ؟

704
01:04:41,540 --> 01:04:44,042
ئۇلارنىڭ دۇكىنىدا بار ئىدى.

705
01:04:45,293 --> 01:04:47,462
ئۇ رەسىمگە تارتىش ئۈچۈن.

706
01:04:50,841 --> 01:04:53,468
ئۇ مېنىڭ خىزمىتىمنى پىلانلاشقا ياردەم بېرىدۇ.

707
01:04:54,803 --> 01:04:57,973
خىزمىتىڭىز؟ سىز فوتوگرافمۇ؟

708
01:04:58,056 --> 01:05:00,016
داڭلىقمۇ؟

709
01:05:00,308 --> 01:05:01,768
ئىسمىڭىز نېمە؟

710
01:05:09,943 --> 01:05:11,611
Lee Bang-wul.

711
01:05:13,155 --> 01:05:16,658
مەن داڭلىق ئەمەس. مەن ئەمدىلا باشلىدىم.

712
01:05:17,784 --> 01:05:20,287
نېمىدېگەن ئۆزگىچە ھەم چىرايلىق ئىسىم.

713
01:05:20,912 --> 01:05:22,456
رەھمەت سىزگە.

714
01:05:26,626 --> 01:05:28,253
بىز يولغا چىقىۋاتىمىز.




